【Among Us】日本語化するには？やり方を詳しく解説！

世に出てから数年は経っているAmong Usですが、今頃になって急に人気沸騰し、毎日のように配信を行っているところが多くあります。

そんなAmong Usですが、ようやく日本語に対応しました。

今回は日本語化するためのやり方を詳しく解説したり、作者は誰なのかについてご紹介します。

【Among Us】日本語化するやり方は？
【Among Us】日本語化するMODの作者は誰？
まとめ

【Among Us】日本語化するやり方は？

ついにAmong Usが日本語対応しました！

そのやり方についてですが、

まず、ゲームスタート画面の「歯車マーク」を押します。
設定を開いた後、「Data」タブを開きます。
そこで「Language」で設定している言語を押すと、変更できる言語一覧が開きます。
そこで「日本語」を選択すると、日本語に変更することができます。

あもんぐあす日本語対応ｷﾀ━━（ *´∀｀）・ω・）ﾟ∀ﾟ)；ﾟДﾟ）・∀・）ﾟーﾟ)￣ー￣）=ﾟωﾟ)ﾉ━━ !!!
英語よわよわニキネキへ
この手順で変更出来るぞ！ pic.twitter.com/LMGY5nkzYQ
— 園長 (@bokumetu_entyo) March 6, 2021

以上の方法で日本語に変更することができます。

これはPC版・スマホ版の両方で対応しています。

これで日本人ユーザーが増えて、マッチングしやすくなるのではないでしょか。

【Among Us】MODで日本語化するためのやり方

Among Usは日本語対応しましたが、PC限定でMODで変更することができます。

Among UsをMODで日本語化するためのやり方ですが、以下の手順になります。

Discordサーバーの「Among Us非公式日本語サーバー」に参加する
最新版の「sharedassets0.assets」をダウンロードする
「Among Us Game Data」に「sharedassets0.assets」を置き換える
「Among Us Game Data」のファイルを閉じる
Among Usを起動して言語を切り替える

日本語化するMODをダウンロードするためにはDiscordに登録しておく必要があるので、登録しておきましょう。Discord公式サイトはこちら

また、この日本語化する作業の間はAmong Usを終了しておくようにしましょう。

起動したまま作業すると、日本語化できない可能性もあるため閉じておくことをおススメします。

1．Discordサーバーの「Among Us非公式日本語サーバー」に参加する

Discordに登録していなかった方は登録した後に、Discordサーバー「Among Us非公式日本語サーバー」に参加します。

Discordサーバーへの参加はコチラ。

２．最新版の「sharedassets0.assets」をダウンロードする

サーバーに参加した後に、左側の「＃日本語化方法」をクリック。

そうすると、開発者側からのチャットが表示されるので、一番新しいチャット内にある「sharedassets0.assets」をGoogle Docsからダウンロードします。

3．「Among Us Game Data」に「sharedassets0.assets」を置き換える

次にダウンロードした「sharedassets0.assets」を入れるための「Among Us Game Data」ファイルを開きます。

「Among Us Game Data」を開く方法は2つあります。

1つはエクスプローラー内から開く方法です。

PC→Cドライブ(ローカルディスク)→Program Files (x86)→Steam→steamapps→common→Among Us→Among Us Game Data

もう1つがSteamアプリから開く方法です。

ライブラリ→Among Usを右クリックしプロパティをクリック→ローカルファイル→ローカルファイルを閲覧する

これで「Among Us Game Data」ファイルを開くことができます。

どちらの方法でもいいので、「Among Us Game Data」のファイルを開きます。

ここに先ほどダウンロードした「sharedassets0.assets」を「Among Us Game Data」にドラッグ＆ドロップします。

そうすると、ポップアップ表示が出てくるので「ファイルを置き換える」をクリックします。

4．「Among Us Game Data」のファイルを閉じる

置き換えることに成功したら作業は完了となります！

開いた「Among Us Game Data」ファイルを閉じておきましょう。

5．Among Usを起動して言語を切り替える

では、全ての作業が終了した後にAmong Usを起動して、言語を切り替えます。

Among Usを起動したら歯車マークをクリックし、設定画面を開きます。

そこから「Date」を開き、言語選択で「Korean」を選択します。

✕マークからホーム画面に戻ると日本語に切り替わっているかと思います。

以上がAmong Usを日本語でプレイするためのやり方です。

【Among Us】Switch版では日本語対応！

PCやスマホでは日本語に対応していませんが、スイッチ版では標準で日本語に対応しています。

PC版であればMODを導入することで日本語にできますが、スマホ版の人は日本語にすることができません。

特にこだわりが無くて、日本語に対応していて欲しい方はスイッチ版で遊んでみてはどうでしょうか。

【Among Us】日本語化するMODの作者は誰？

このAmong Usを日本語化するMODを作ったのは、会社ではなく個人の方が作成したものです。

作った方がBC/GMそーわっとさんです。

Among Us日本語化しました！
もしAmong Usやってみたいけど日本語化されてないと不安という方はファイルを少しすれば快適にプレイすること可能です！
↓以下のDiscordLink内にやり方書いてあります↓https://t.co/qWgpVAxDGD
— BC/GMそーわっと (@kabekezuri) September 19, 2020

この方が個人的にAmong Usの日本語化MODを作成、改良しています。

なので、多少のミスでバグが起きたり、今後アップデートしていくかは未定になります。

「Among Us非公式日本語サーバー」の注意事項にはこのようなことが書かれています。

今回のファイルにつきましては、個人で行った翻訳となります。プロが作ったのではないので、ミスなどはあります。ご了承くださいませ。
今後新しいアップデートに対応するかどうかは気分となります。一人でほとんどの作業をしていますので、今後のアップデートについては未定となります。
こちらのサーバーは皆様がAmong Usのゲーム友達を探すために利用していただきたいと思っております。勝手にサーバー使ってください。
外部の動画投稿サイトでこちらのファイルを利用して日本語版Among Usをプレイされる場合、詳細内に翻訳製作者の名前・Twitterリンクを貼るようお願いいたします。また、こちらのパッチが「非公式であり、日本語は完璧ではない」というのも明記お願いいたします。
ファンプロジェクトですので、正式なデベロッパーとは関係ありません。
こちらの日本語化は Steam版限定となります。携帯はわかりません。

とのことなので、気を付けて使うようにしましょう。

特にこの日本語化MODを使用して動画配信をする場合は、4番に書いてあることを守るようにしましょう。